卡夫卡和他流轉的二十封信－屬靈日記

昨天晚上賴著不睡覺，從朋友「面書」看到以下新聞，挺有趣也頗感動︰

故事回到上世紀二十年代。當時的卡夫卡和女友朵拉到處鬼混，偶然在公園遇到一名因失去玩偶而哭泣的小女孩。為了安慰小女孩，卡夫卡竟然認真創作了二十封玩偶給女孩的信(內容說玩偶已經找到同伴之類)，歷時三星期。三星期過去，小女孩已不再想念玩偶，隔年卡夫卡也不幸因病去逝，而女友朵拉卻一直保留那二十封信，卻在二次大戰把它遺失掉。

輾轉來到二十一世紀，工人在修葺維也納某墓園時找到被油紙包起的信。由於沒有人認領，工人隨意放進古董木桃盒後，信連盒便流落到當地跳蚤市場。一名台灣女留學生在市場買下木桃盒，也發現那二十封信。仔細閱讀後，發現那由二十封信串連起來的玩偶故事相當有趣，而且作者字體工整，女學生讀得興味盎然，更將信件打成電子檔及翻譯。本來已打算交給台灣出版社出版，不料出版社倒閉而使故事書沒有廣泛流通。故事書於去年又被帶到德國書展(書的原文為德文)，誰料吸引當地書商興趣，正式發行後銷量更是相當好。人們開始猜測這名文筆相當好的作者是誰？反覆推敲後，發現作者正是創作《變形記》、猶太裔的法蘭茲·卡夫卡。

看到這裡，不禁發現真正的人生往往比電影劇集來得精采。也許卡夫卡壓根兒沒有想到，當年給小女孩的信，竟然保留至今天，出版後更是大受歡迎(要知道文人藝術家在生時，十個有九個是窮鬼)。當年的小女孩，又有沒有想過那名安慰她的大叔，就是鼎鼎大名的卡夫卡？至於那二十封信，為什麼會在維也納墓園出現？是那個「有心人」放在那裡？還有台灣女留學生，要不是當初的好奇，也不可能成就發現卡夫卡最後作品的這件事。

《布魯克林的納善先生》作者保羅．奧斯特便說︰「三個星期結束時，那二十封信已經撫平了小女孩內心的傷痛。她擁有一個故事。當一個人有幸活在一個故事裡、生活在想像的世界裡，現實世界的傷痛就會消失。只要故事繼續進行，現實就不再存在。」

最後，弱弱的想問，香港會買到這本《給菲菲的二十封信》嗎？

也有一件和卡夫卡拉不上關係的事。剛過去的假期都在重聽這首歌︰

leeSA - 혹시라도 들릴까봐 (《需要浪漫2012》OST》